牛津阅读树套系详解 -九游网官方网站入口

内容提纲

- 牛津树基本介绍

- 牛津树全套系概览

- 牛津树热门套系详解

    - biff, chip and kipper stories

    - 拓展阅读系列（decode and develop - dd系列）

    - 传统故事系列（traditional tales）

- 家庭版 vs 学校版解读

- 牛津树非热门套系引进版概览

- 祖国版问题汇总

牛津树全称牛津阅读树，英文叫oxford reading tree，简称ort。

牛津树是英国老牌出版社“牛津大学出版社”出品的英国排名第一的阅读项目，对整个英国乃至世界都有深远的影响，帮助上亿的孩子爱上阅读。

优优有幸成为热爱牛津树的孩子之一，无论何时何地看到牛津树系列，他都能沉浸在它的有趣世界里不可自拔。

原版牛津树是棵巨型的树，大家所熟知的版本只是大树里一个分支。

下图是牛津出版社官方给出的完整系列地图

横向可以看出阅读能力进阶的方向，从自然拼读不断推进，再往科普甚至诗歌方向发展。

纵向是落于不同区间的不同系列。

牛津树套系概览（点开看大图）

乍一看到这么多套系，有点发懵。

仔细观察，可以发现，只要看表格里的图标即可，一共有11个系列。

floppy phonics

biff, chip and kipper's stories

explore with biff, chip and kipper

all stars

sparks story

in fact

traditional tales

songbirds

fireflies

snapdragons

glow-worm

上面标注的三套书在国内比较常见，其中第2套biff, chip and kipper's stories趣味性最强，也是最值得认真看的套系。

biff, chip and kipper stories

国内常说的牛津树，基本就是指biff, chip and kipper stories。

这个系列完整讲述了三兄妹biff, chip和kipper一家人及他们朋友家发生的故事。

一共有9个级别，其中level1-4主要以家庭故事为主，level5开始出现神奇钥匙magic key，孩子们随着钥匙穿越时空，延伸出各种历史文化地理故事。

作者简介

陪着优优听牛津树音频的时候，反复能听到同样的作者名字。

所有故事都出自固定组合之手。

这也是为何这套书的内容能一脉相承，成为永久的经典。

文字作者roderick hunt

绘者alex brychta

这两位作家因为在教育领域所作出的突出成就，荣获皇家颁发的英帝国员佐勋章mbe。有兴趣的朋友可以去搜索一下这个勋章的意义。

这是充满细节和惊喜的好书

传统的分级都是文字配简单图片，牛津树完全不一样。

牛津树之所以受到孩子的喜爱，很大的原因是它的配图中有大量的细节，即使用来练习中文看图说话也不为过。

它允许孩子去观察，去发现，去找到自己熟悉的内容，引起共鸣。

牛津阅读树还有一个特点是多为过去式。

刚开始看这套书的时候，大家普遍会觉得过去式有些难懂，担心影响孩子理解。

当孩子真正融入到故事中，以故事来带动学习，过去式反而为孩子未来的学习铺平道路。

优优在学习自然拼读的时候，可以轻松拼读各种过去式，不需要我特意解释，这绝对是牛津树的功劳。

套系详解

以下是biff, chip and kipper stories套系的具体内容，每个故事都包含各种趣味搞怪的情节。

即使从成人的角度来欣赏，也能感受到乐趣。

牛津树故事系列概览（点开看大图）

内页欣赏

小时候你是不是也会用泥巴做mud pie呢？

爸爸跳绳，

边上的孩子和狗狗的表现是不是唯妙唯肖？

从level 5开始，magic key带着孩子们穿越时空，

孩子们开动脑筋帮助古代的人们解决各种问题

每当问题解决，古代人还没来得及道谢，

the magic key began to glow

有一次孩子们还把古代的骑士带来现代，

更是令人捧腹大笑

图片来自凯迪克九游网官方网站入口官网

高阶涉及到的历史文化地理知识

图片来自凯迪克九游网官方网站入口官网

当孩子读完biff, chip and kipper stories每个级别以后，建议阅读每个级别对应的dd系列。dd全称decode and develop，俗称拓展阅读，是帮助孩子巩固和强化当前级别所学的语言能力。

牛津树拓展故事系列概览（点开看大图）

国外有很多经典童话故事，作者根据语言难度，对故事进行重写。各大出版社都会发行自己改编的童话故事。

牛津树传统故事系列概览（点开看大图）

童话故事改编比较成功的当属usborne的my first reading library，大家有兴趣可以购买它家的第二个级别。

usborne出品《我的第二套图书馆》系列

今年有平台引进了floppy phonics和explore with biff, chip and kipper系列。

优优在平台上看了这两套书，也是爱得不行。

同样的人物，不一样的故事，锻炼不同的能力。

floppy phonics包含故事类和科普类，内容包罗万象

牛津树探索系列，目前只在学习平台上看过，未见过纸质版本

学校版？家庭版？到底买哪个

凯迪克引进版学校版

牛津树目前最全的原版，由凯迪克引进，支持毛毛虫点读。它家引进的版本，也就是坊间流传的“学校版”。

包含

biff, chip and kipper stories， level1-level9，400 分册

biff, chip and kipper stories拓展阅读， level1 -level9，200 分册

floppy phonics，level 1 -level 9， 约200分册

凯迪克版本的价格不匪，biff, chip and kipper stories全套价格接近7000，加上拓展阅读和自拼系列，总价超出一万。

典范英语

典范英语主要也是引进学校版内容，套系跟凯迪克版差不多，但是排版不如凯迪克的原汁原味。它家的等级有点乱，跟原版不完全对应。

为了节省成本，编者将多个故事编排成一本，同一页上布局原版中的多页内容，影响阅读单个故事的乐趣。它家也有大字版，是单个故事一本，但是阅读体验一般，比较像国内的教科书。

典范英语内页，图片来自典范英语九游网官方网站入口官网

read with biff, chip and kipper

read with biff, chip and kipper是家庭版，册数不多，内容不如学校版丰富。这套也是由凯迪克引进，它把同一级别的故事和拼读编排在一起，同时还包含练习册内容。

read with biff, chip and kipper图片来自凯迪克九游网官方网站入口官网

买牛津树学校版，准没错

很多麻麻跟我说买了家庭版，孩子不爱看，因此以为牛津树不过如此。后来听我的建议，换成学校版以后，孩子看英语分级的兴趣提升非常明显。我还真没见过不爱看牛津树的孩子。

如果你看完文章以后，还是分不清家庭版和学校版，你就找本数最多的套系就对了。

牛津树其他套系引进版

国内原版书做得好的当属外语教学与研究出版社，编者的眼光很好，引进非常多的优秀作品。

外研社引进的书都会考虑国内家长的需求，配备中文版家长指南，同时支持点读，为国内孩子的英语学习提供莫大的帮助。

最关键的是，它们的定价总体亲民，遇到电商活动，性价比特别高。

丽声妙想英文绘本

snapdragon系列引进版

特点：内容从易到难，以动物为主角，画风可爱。

一共6个级别，36分册

丽声经典故事屋

traditional tales系列引进版

经典故事改编，内容从易到难

一共6个级别，24分册

出逃的姜饼人ginger bread boy

龟兔赛跑turtle and hare

天掉下来啦chiken licken

丽声拼读故事会

songbirds系列引进版

英国名家julia donaldson执笔

一共6个级别，36分册

最后，再稍微解答一下牛津树的祖国版相关问题。

凯迪克出品的牛津树真当是好，可惜价格太辣手，令人望而却步。

典范英语也可以成为替代，可惜排版差强人意。

这也是为什么牛津树祖国版一直存在的原因。

经济条件允许的情况下，一定要买正版，尊重九游网官方网站入口的版权。

正版书的纸张，油墨及印刷品质有保证。

到底买哪个标？

祖国版由不同的厂家生产，用不同的代号进行区分。

有老蓝标，新蓝标，红标，绿标，橙标，高清无标。

大家不必刻意去记每个标有什么特点，这些标可以理解为同类产品的不同品牌。

版本更迭特别快，从当下流行版本里挑选价格适中的即可。

根据麻麻们的反馈，版本之间的排名如下（仅参考，没有权威鉴定）

老蓝标 > 高清无标 > 红标，橙标 > 绿标，新蓝标

大家记不清楚也没关系，买个中等价格的，毕竟价格和质量普遍成正比。

到底买哪个系列？

据我观察，祖国版包含了biff, chip and kipper stories level 1-9全系列。

有些厂家生产的套装里包含dd拓展阅读系列，练习册，牛津树词典，牛津树传统故事系列部分内容。

biff, chip and kipper stories是最重要的部分，大家带着孩子看完。如果有dd的，也鼓励买回来看看。

厂家套装里的其他都是plus，有就读，没有也不影响学习效果。

牛津树册数这么多，我该怎么整理？

牛津树册数太多，很多麻麻不确定从哪本开始看。

拿到书以后，翻到背面，先对d开头的书进行排序，再对dd进行排序，td是传统故事系列。

牛津树不光故事细节丰富，背面蕴含信息

本书为拓展系列第4阶第一本

为什么我买的牛1这么难？

牛津树初阶是wordless，也就是无字书，属于牛津树最开始给孩子看的。对应书的序号是d1-1至d1-12。

不知道从哪一个版本开始，这些无字书被加上了参考文本，文字内容特别长，以至于很多麻麻看到书以为牛津树需要孩子的英语水平达到非常高的程度才能读。

大家可以翻到书的背面，看到书所属的系列，如果确定是无字书，可以直接忽略文字。

牛津树有字书第一本是who is it，序号是d1-13，主要介绍biff一家各个成员的名字，不难。

据很多麻麻反馈，很多三岁的孩子在看牛津树低阶，而且能理解得不错。

牛津树的首末页有玄机？

书封面内部的印刷字非常值得看。

九游网官方网站入口首页会介绍知识点，末页附有问题，当孩子的理解力和表达力足够时，可以进行提问。

九游网官方网站入口首页知识点

末页问题

文章首发于公众号：“海伦和优优”