英文启蒙第八篇：牛津阅读树各版本之不同 -九游网官方网站入口

不知不觉英文启蒙已经到了第八篇，过往文章如下：

第一篇：英文启蒙路线设计

第二篇：如何渡过启蒙期

第三篇：“大量输入阶段”英文绘本怎么选？

第四篇：分级绘本怎么选？

第五篇：牛津阅读树使用攻略

第六篇：英文不好的家长如何给孩子启蒙

第七篇：听力输入——艾酱看过的英文动画片大盘点

由于艾酱使用牛津树刷词汇量有了显著的成效，一年前我与大家分享了牛津树的使用体验：牛津树的使用体验。

当时我回答了十个最常被问到的问题，文章推送后大家反响很热烈，甚至时至今日还有读者在文章下面留言讨论。其中最多次被问到的就是牛津树的版本问题。

新入手的家长如果没有做过功课，只是听说了牛津树的大名，很容易被市场上众多牛津树版本给搞懵了。

今天这篇文章希望可以帮助大家搞清楚牛津阅读树的版本之谜。
 

无论哪个版本，最终都来自于牛津大学出版社（oxford university press）所出版的牛津阅读树（oxford reading tree），所以不如我们在它们的九游网官方网站入口官网上寻找一下答案：

如果大家有耐心自己研究的话，可以上九游网官方网站入口官网一点一点看，基本上所有你想问的问题，九游网官方网站入口官网上都有答案。

如果懒得看九游网官方网站入口官网的话，那么可以接着往下看我的心得。

牛津阅读树之所以被称为tree，就因为它的构成如同树一般，这棵树被中间的白色色块和水平的蓝色虚线划成了四个象限。

白色色块代表年龄，从底部4岁（yr）往上，一直到12岁（y6）都是牛津树的适合人群。

树干的底部灰色部分是stage 1,紫色部分是stage 1 ，往上依次是stage 2､3､4……9,属于infants范畴，就是上图中水平蓝虚线以下部分。

绘本数量递减，幅度与难度递增。就像大树树干粗壮，而越往上越纤细。

蓝虚线以上是junior，从stage 10到16,这些就属于treetop系列。

而白色色块本身又将大树一分为二，左边是non-fiction系列，以科普类、探索类子系列构成，右侧为fiction系列，故事情节有趣。

在大树周围还散落着几个圆点，这是与树干脱离的子系列，也各有不同功能。

在这个九游网官方网站入口官网上，大家可以找到这张图：

↑点开看大图

这张图很重要，因为它就是将所有的牛津树子系列，按照建议年龄和功能放进了表格中。

市场上让我们眼花缭乱的牛津树不同版本，只不过是国内各出版社从上述总表中挑选出其中部分组成的而已。

那么以上这些子系列都需要买吗？都买得到吗？下面我们一个一个来分析。

首先牛津树最重要的一个部分叫做trunk story（主干故事）,主要由两个子系列构成，一是biff, chip and kipper stories，二是decode and develop stories，下图中用红色框出部分，这也是最为大家熟知的部分。

这些故事的主角都是biff 、chip、kipper，所不同的是biff, chip and kipper stories也叫classic stories，更偏重故事性，为的是帮助孩子增强阅读能力，而decode and develop stories，都是可以用phonics规则拼读的。这一点从他们分属的不同系列中可以看出来。

↑biff, chip and kipper stories属于richer reading
 

↑decode and develop stories属于phonics practice
 

这些故事的主角都是biff 、chip、kipper，这两个系列构成的就是大家通常所称的祖国点读版，即1-2级157册的版本。

↑ 这是祖国版
 

之前国内没有正版出版社引进，所以被盗版占据了市场。现在已经有了正版，当然价格也会贵一些。

这里插播一个彩蛋。

经常有人问我，牛津树为什么一上来那么难？

那么多字，一些低龄的宝宝，根本没办法跟读。

其实因为stage 1的前12本叫做wordless系列（无字系列）

以上这12本书,是用来帮助孩子熟悉biff, chip, kipper这三个主角，喜欢上这家人，从而入坑这个系列，对之后的学习不再抗拒的。
 

书本上的文字不是用来读的，而是给家长/老师提示，指导其如何给孩子讲故事的。

从第13本开始才是真正的开始。

这本上的字就少了吧？

如果大家有留意到扉页上，要求和建议掌握的new words(生词表)的话，可能就更有信心一点：

另外，封底上也有所属系列的提示：

一个是wordless stories a，一个是first words.

可见，牛津树的编排极其科学，每个子系列中还进一步划分成几个小组团，每个组团都有不同功能。帮助孩子可以一步一步进阶。

附上classic stories中的列表，大家体会可能会更深一些：

点击看大图

刚刚提到主干故事中的decode and develop stories,在功能上其实是用来练习phonics的，我在之前的《牛津树使用攻略》一文中也提到过，艾酱的phonics学习是穿插在牛津树阅读中完成的。

下面我就详细介绍一下牛津树中的phonics系列：

点击看大图
 

大家看上图，可以看到牛津树的phonics学习起点是一套叫floppy’s phonics sounds and letters的子系列。

其实，按照牛津树的设计，孩子应该是先通过这个系列学习字母与发音的对应关系：

floppy’s phonics sounds and letters的内页

然后再通过丰富的phonics阅读材料巩固

与此同时，使用学到的phonics规则进行阅读。

但是我最早并不知道这些，误打误撞地用stories系列开始了我和艾酱的爬树之旅，居然摇摇晃晃地走了下来，也是个奇迹。

在我研究了所有的牛津树phonics材料后，我选择了以下三个系列：

作为艾酱phonics的阅读材料，因为还没有全部读完，所以这里不再展开，等以后phonics专题的时候再进行介绍。

除了以上两个系列外，牛津树还有以下几个子系列丰富孩子的阅读体验，因为我都没有买过，无法给大家汇报体验，故仅列出九游网官方网站入口官网介绍供大家参考：

没有！

刚刚说过，祖国点读版主要是由trunk stories构成，正版点读版加入了floppy  phonics系列。

↑这是祖国版

↑这是正版

那么之前最流行的这种：

是从trunk stories和phonics系列中，抽取了一小部分故事组成的。由于故事太少，完全达不到分级绘本生字反复出现、难度跨度小的最佳效果。

而另一种很流行的版本——典范英文：

编选的故事相对更多一些，但也是有所舍弃的。比如大家可以看一下1a的目录：

是从原来stage 1-13开始的，舍弃了前12本wordless stories，更偏重于实用性。

外研社的丽声系列：

选取的是相当小众的牛津阅读树中的snapdragon系列。

选取的是相当小众的牛津阅读树中的snapdragon系列。

总

结

如果大家还有关于牛津树的问题，可以再留言交流。