除了上次的一堆没有看完的廖彩杏,家里还有一堆没看完的汪培珽。因此来写写买家秀也算是进一步发挥这些囤书的价值了。
注意这几个字:“没看完” !
所以至少说明两个问题:
1,大家买书时的满足感大都来自于一种拥有了书中知识的幻觉,实际上在你看完之前,你只是买回了一堆纸。买回来和读完之间隔着山脚到山顶的距离。
2,没看的部分,有一些可能真的并不适合,这就是买一整套书经常会遇到的。
汪培珽的《喂故事书长大的孩子》应该是好几年前看的了。作为一名健忘症患者,我只记得她介绍了自己如何和儿子花了大量的时间进行阅读。阅读的形式是一开始用英文加中文,然后慢慢去掉中文,最后只用英文。
虽然对于英语阅读用中文还是英文的问题上有很多不同的观点。但就我自己来说,通过一段时间的实践,觉得我们期待孩子有纯粹的英文环境和英文思维是不切实际的。所以在我和孩子读书的过程当中,特别是在亲子阅读阶段,对于孩子不理解的句子或者词汇我是会用中文解释的。然后慢慢地不用解释孩子也可以理解。
汪培珽的书主要是i can read系列。我陆续买了1,和2,后来其实也跟卡卡读了1之前的my first reading里面的biscuit,pete the cat和little critter系列
以下是i can read的分级
想要强调的是,这里的这个分级,跟oxford reading tree那种分级读物的分级是不一样的。我们可以发现这里的my first阶段难度已经相当于oxford reading tree 3或者4的阶段了。比如
上面的例子从词汇和句子的角度来看都不会是ort最低的level的程度。大概主要因为这是一套给native孩子的书吧
所以这就涉及到另一个问题,要问一套书适合多大年龄的孩子是个很难说的问题。因为你可以给很小的孩子就作为亲子阅读的内容。但也可以等孩子长大一些具备了一定自主阅读能力以后再自主阅读。
可以肯定的是这一套书并不适合拿来做中国孩子自主阅读的起步。但拿来做亲子阅读还是可以的。
buscuit 小饼干狗系列我认为比little critter和pete the cat都简单一些。 更多的重复常用句子,适合小朋友的场景,感觉虽然属于同一系列,难度还是有不同。这套书我并没有买,记得当时是打印出来跟卡卡看的。
后面两套书总会碰到一些不利于孩子理解的内容,我干脆就不给孩子看了。比如对于外国孩子很熟悉的内容,连我自己都搞不懂规则。在level2也有好几本,好郁闷。
i can read level 1 里面有一套 all abroad reading ,大概有12本。有一些孩子也不是很喜欢,也有几本觉得有趣。可以帮助孩子认识图片对应的单词。
level1也有两种。
一种是i can read 1 一种是 an i can read book 1
i can read 1里面 包括了danny and the dinasaur系列的内容。觉得还不错。喜欢恐龙的孩子会特别喜欢。mrs brice‘s mice也很有趣。
而除此之外其他的 an i can read book里面有一些有六七十页长!!!孩子总是不感兴趣,我也觉得怎么读都读不完,所以觉得非常郁闷。他们对动物的兴趣实在是有限,或许其他孩子会有不同反馈。
为了frog and toad买了第二阶段。也就是说到了第二阶段就进入桥梁书了。这跨度真是蛮快的!
frog and toad简直就是桥梁书必读系列。连蛮蛮都会觉得有趣,那也真是相当不容易了。
总的来说对于不同需求选取不同的材料,是亲子阅读还是独立阅读都需要看情况来。
如果是亲子阅读更注重材料的趣味性,是否能吸引孩子的注意,最好有一些目标,比如通过阅读熟悉怎么样的单词。什么都是可以读的。我认为这更相当于给孩子练听力。因为卡卡这样的孩子已经是比较拒绝听录音了。但我给他读英语书还是很接受的,会主动拿来给我读。
所以汪培珽这套书虽然也是按照不同的level编排,从系统性和梯度来说都不如ort。我又想夸ort是多么的有趣味又有梯度,一个级别几十本读下来觉得孩子是有进步的。当然也不能永远绕着kipper一家转呢。
省钱妙招:大家如果想入i can read系列,不妨先去喜马拉雅听一听你想买的那一套的内容再下单,慢慢来吧~
写于2016-12-25


