有很多人可能都有这样的疑问,应该买什么英语分级读物,各个分级读物中应该怎么选择,分级应该怎么读。所以整理了一下英语启蒙的学习笔记,以及结合我自己的经验,讲一下英语启蒙的主流分级读物以及怎么读。
我家孩子今天7岁半,小学二年级。孩子3岁半前读过很多绘本,廖彩杏、卡爷爷、小猪小象,但感觉效果不明显,我都怀疑孩子能不能听懂。
从3岁7个月开始正式英语启蒙。看了很多小花生的文章,才慢慢知道什么是分级读物,什么叫理解性阅读、什么叫独立性阅读、怎么读分级,如何进行英语启蒙。
目前我家孩子的进展:
一年级上学期考过了ket。
1. 听:理解性阅读过的书目包括分级读物和桥梁书,还听很多动画片音频、桥梁书、初章书音频等。
2. 说
3. 读
4. 写
下面重点介绍下怎么进行英语分级读物的阅读,主要包括三个内容:
一般的分级阅读有 培生、海尼曼、兰登、哈考特、raz、攀登、大猫、图书馆系列等等,内容包括 fiction 和 non-fiction。
我家孩子从1岁多就开始看绘本,但之前不知道方法,感觉都是无效输入。3岁半开始看分级,也是被胡乱推荐了很多,买过很多分级,包括培生、哈考特、攀登英语、海尼曼、牛津树、raz。但最终是由于加入了双语工程,小西妈力荐海尼曼和牛津树,一路下来,收获满满,孩子的进步也是杠杠的。
2.1 好的二语分级读物特点
1)二语分级读物跟母语分级读物要有所区分:英语为母语的国家,语言上没有听、说、运用及理解方法的问题,选分级的标准就是有意思,学的内容多。
2)二语分级读物,要有非常细的语言阶梯,科学的低价并滚动复习
3)牛津树和海尼曼在语言阶梯的铺设上面,特别适合第二语言的学习
4)好的二语分级读物,需要涉及非常地道的西方文化背景故事,包括整个语言体系、文化体系、科学、历史等等。
2.2 海尼曼的特点
2.3 牛津树的特点
1.围绕家庭的小故事,贴近孩子
人物包括dad、mum、biff、chip、kipper、 floppy(小狗)和孩子们的同学、朋友、老师等等各种角色,都是围绕孩子身边的小故事,包括家、学校、小镇等场景,孩子代入感强。
2. 内容丰富
几乎包括了孩子生活中的所有场景,也是了解英国简单的历史、重要人物和建筑的好素材,话题包括家庭、学校、地理、历史、经典童话 等等。
牛津1-4级别:衣食住行方面为主,容易形成应用;
牛津5-9级别:融入了魔法钥匙(magic key)这部分绝对是经典,这是从5阶开始的,魔法力量将场景延伸到更远的地方,甚至回到过去,进入游戏和童话中,时间、空间都没有了限制,孩子们跟着 magic key 经历一次又一次的探险,内容丰富,就像一部连续剧,还是穿越剧,大人都欲罢不能!
2.3 raz的特点
1. raz各个级别
2. raz的优势
第一个:分级够细:总共28级,一级一级通关打怪
第二个:题材非常丰富:包罗万象,天文地理、物理化学、动物植物、工业农业、环境保护、科技娱乐、人文社科、政治历史、人物传记、体育音乐、美食手工……比如fiction类的,在前面低阶的比重大
从g1开始渐渐出现较多的科普文章,以低龄孩子喜欢的动物入手,渐渐铺开。
从g2开始出现较多的社科文章,社科是比自然科学更难理解的,所以对年龄和认知有要求,然后越往后,nonfiction的比重越大,深度广度都大幅增加,而虚构类的在减少。
第三个:有quiz测试
raz里面的经典题目:主旨、细节、背景、词汇、观点和事实、人物等。你这篇文章的主题思想是啥,问某一个细节是啥,问哪个是opinion(观点)哪个是fact(事实),问为什么某一段叫这样的小标题等等。(别人说:这个quiz,对建立 critical thinking 的概念非常有用。这种检验阅读理解的方式,在国外的教育系统里是一直要持续到高中毕业的,也是所谓精读的基础。)我觉得,不想那么多,觉得对以后应试有好处,对如何阅读书籍,引导孩子建立一个思考方式很重要。
3.1 分级这么多,选择哪一套
如果只读一套分级读物,那就非raz莫属。
原因:raz书目体量大,题材丰富,quiz兼顾阅读理解。
如果有时间,可以选择两套。raz 牛津树。牛津树的故事,点点太喜欢了,每本书至少读了5-10遍,跟着故事中的孩子们到处冒险,认识世界,真是太美好了。
3.2 海尼曼如何分类
把所有的书(gk/g1/g2)放在一起,打乱顺序,统一分成易、中、难三个级别。
注意事项:
3.3 理解性阅读和独立性阅读是什么
英语分级读物上面都介绍了。主流的就是海尼曼、牛津树、raz。
分级读物选好了,但如何阅读呢。一般需要进行两轮的阅读,就是理解性阅读和独立性阅读。
我们英语学习,一般都是听说读写的过程。阅读重点解决的就是听和读。
理解性阅读:理解性阅读,解决的是听的问题,也就是不断的积累听力词汇,让孩子能听懂。
独立性阅读:独立性阅读,解决的是读的问题,和学汉语一样,到了五六岁,孩子文字敏感期,需要同步加上中英文的认读,也就是觉得孩子认单词、自主阅读。
3.4 理解性阅读的方法
第一点:理解性阅读的目的
大量的给孩子讲书、听故事。利用分级,这种阶梯性上升的专门的语言读物,孩子会逐级的理解书中的内容,不断的积累听力词汇。
第二点:理解性阅读读书的量
第三点:理解性阅读方法
第一遍:妈妈按部就班的给孩子读,保证妈妈和孩子读书的过程很享受,可以英语解释一点点,但不要过多,会干扰他对重点理解。不要孩子跟读、不要求孩子自己读。孩子自发的跟读,不鼓励也不否定。
第二遍:扫雷。以两个月为一个节点,以前读过的书拿出来,迅速过一遍,试试孩子哪些忘记了,哪些还没有理解。
不教、不考、不炫耀。一定不要每读完一句,都让孩子翻译翻译中文,不要教他怎么读,妈妈需要做的就只是,读一遍就完了,不加字不减字读完。推荐读完就得,做个神经大条的妈妈,妈妈就只读书,不干别的,也许会收获一个不一样的春天。关键是妈妈不累,孩子享受读书的乐趣,也会慢慢爱上读英文书。
3.5 海尼曼和牛津树如何搭配
1. 很多妈妈问我,不给孩子翻译,孩子能听懂吗?
答:我也曾经怀疑过。但请相信孩子的理解能力,请相信那么多双语工程的妈妈,他们都是这么走过来的。给出的经验就是:孩子可以理解。他们的读图能力很强。
如何精确理解书中的单词意思呢?
名词:指着图,分级中出现的单词,一般分级的图片中都有这个东西,指着图片,孩子就可以理解这是什么。
动词:妈妈做做动作。
比如这幅图,mum和boots指指图就明白了,put on,妈妈做做穿衣服的动作,孩子看看图片中妈妈在干什么。完全可以理解了。听力词汇,就这样妈妈积累起来了。
2. 之前要求一周换一次书,但孩子不喜欢重复的阅读已经读过的内容,怎么办?
答:一周反复看孩子无聊,那就换书!我家一直都不喜欢读重复的内容,那就换书。
但为了达到要求的每本书3-5遍。我是这么操作的。比如牛津树,我家是先读牛1,然后从第1本再读一遍。然后读牛2,再反复回去读牛1 牛2。再接着,孩子特别想看后面的内容,就牛3,他不太能理解,但以了解故事情节为主,读完牛3, 再读牛1、牛2、牛3。如此类推。
每本书至少读了3-5遍。理解性阅读阶段,重点是保护孩子读书的兴趣,他想往后看一看,就看看。总比不爱看的强多了。
3. 牛津树读到1-9之后,要不要读10-14级别?
答:牛津树10-14可买可不买,故事有意思但比较复杂,语言不简单,词汇量比较多,读起来会有些别扭,买了也未必能读完。读完1-9,往上可以衔接初章书。
4. 先读海尼曼还是牛津树?
答:先读海尼曼,句子简单,大量的重复句型,梯度小,有助于积累最初的听力词汇。
6. 要不要买纸质书?
答:海尼曼和牛津树需要买纸质书,因为都是需要精读的书。我觉得牛津树和海尼曼是我买的最值的书了,几百块钱一套,读了两三年(理解性阅读、独立性阅读、写作)。
至于raz,我自己现在低阶的是用的abc reading,电子书,但高阶的我买的是2020版道林纸的书,因为字太多了,app读一本二三十分钟,都用app,太费眼了。
英语启蒙路线千万条,分级道路不可躲。抓住分级,你也可以收获一个不一样的牛娃。贵在坚持。
今天重点讲了如何进行理解性阅读,但如何进行独立性阅读(也就是认读单词和句子,真正实现自主阅读),自然拼读又是干什么的?下次再来分享。
欢迎花友们一起讨论,一起进步。
如果有英语启蒙方面的问题,也欢迎加我微信:slyicecream66。关于语文启蒙、数学启蒙、北京好吃好玩的,也可以一起讨论。